1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:17,251 --> 00:02:19,209
здравей

4
00:02:25,792 --> 00:02:27,709
- Добър ден!
- здравей

5
00:02:30,042 --> 00:02:32,709
- Ето, Малте!
- Хайде сега.

6
00:02:34,167 --> 00:02:36,042
Такива.

7
00:02:36,917 --> 00:02:38,917
Силно, Тобиас!

8
00:02:40,417 --> 00:02:44,792
- Влизам, Джон! Същата страница!
- Край!

9
00:02:44,959 --> 00:02:48,251
- Да!
- Така!

10
00:02:55,042 --> 00:02:58,501
Здравей Ула.
Просто мислех, че мога да те избегна.

11
00:02:58,667 --> 00:03:03,626
- Ще ми изпратиш ли нещо по-късно?
- Утре. Имам последните корекции.

12
00:03:16,001 --> 00:03:17,751
добро утро

13
00:03:17,917 --> 00:03:23,501
Тогава стана 10:15 и продължаваме
добрият ни разговор за въглехидратите.

14
00:03:23,667 --> 00:03:27,251
Ти шибана свиня!

15
00:03:27,417 --> 00:03:30,709
- По дяволите!
- Свинята ти, беше шега.

16
00:03:30,876 --> 00:03:33,209
Беше шега!

17
00:03:33,376 --> 00:03:35,709
хей

18
00:03:37,084 --> 00:03:40,292
- Той е шибан глупак!
- Сега ти остани тук.

19
00:03:40,459 --> 00:03:42,959
Сега оставаш тук.

20
00:03:46,792 --> 00:03:49,084
какво се случва

21
00:03:49,251 --> 00:03:53,209
Това няма да стане, нали?
Тобиас, по дяволите.

22
00:03:55,459 --> 00:03:57,709
Поеми дъх.

23
00:03:57,876 --> 00:03:59,959
Поеми дъх.

24
00:04:06,876 --> 00:04:11,209
- Кога получихте почивка?
- Преди десет минути. закъсняваш

25
00:04:11,376 --> 00:04:14,959
- Господи, да, трябва да се извиниш за това.
- Какво по дяволите правиш?

26
00:04:16,667 --> 00:04:21,667
- Мога ли да се прибера с теб тогава?
- Добре, няма за какво.

27
00:04:56,834 --> 00:05:02,501
- Искаш ли това в купата?
- Просто прави каквото искаш.

28
00:05:02,667 --> 00:05:07,584
Тя каза, че не знае нищо
но не знам дали вярвам в това.

29
00:05:07,751 --> 00:05:12,667
Особено защото тя тренира с малките,
така че те са заедно през цялото време.

30
00:05:12,834 --> 00:05:18,126
- Значи тя трябва да знае.
- Наистина ли не искаш и това?

31
00:05:18,292 --> 00:05:21,001
- Да тренирате малките?
- Да, можеш да го направиш.

32
00:05:21,167 --> 00:05:26,084
Не... нямам време за това.
Тренирам себе си. Това е лайно.

33
00:05:26,251 --> 00:05:28,876
Е, точно така?

34
00:05:29,042 --> 00:05:32,292
И искам да се състезавам,
и скаути идват.

35
00:05:32,459 --> 00:05:36,334
- здравей
- Ей

36
00:05:36,501 --> 00:05:41,959
- Освен това все още изоставам след контузията.
- Вече не те боли, нали?

37
00:05:42,126 --> 00:05:45,751
- Мирише приятно.
- Има нещо там.

38
00:05:47,542 --> 00:05:52,626
Сигурно си закъснял.
Майка и аз сме готвили.

39
00:05:52,792 --> 00:05:55,167
костелив.

40
00:05:55,334 --> 00:05:58,251
- Носиш ли хартиената кърпа със себе си?
- да

41
00:05:59,334 --> 00:06:01,959
- Давай напред.
- благодаря ви

42
00:06:02,126 --> 00:06:05,792
как върви Беше ли добра тренировка?

43
00:06:16,876 --> 00:06:20,459
Немо изглежда така
сега се чувствам много по-добре.

44
00:06:20,626 --> 00:06:24,584
- Какво си му направил?
- Нищо.

45
00:06:24,751 --> 00:06:27,917
Нищо? Може би сте говорили
малко повече с него?

46
00:06:28,084 --> 00:06:30,834
Може би.

47
00:06:35,667 --> 00:06:37,792
хайде

48
00:06:39,376 --> 00:06:41,751
седнете

49
00:06:44,334 --> 00:06:46,334
така.

50
00:06:47,417 --> 00:06:50,667
И под сън имам предвид.

51
00:06:50,834 --> 00:06:53,209
- Нали?
- Да, да.

52
00:06:55,292 --> 00:06:57,792
- лека нощ
- лека нощ

53
00:07:19,667 --> 00:07:22,667
Докъде стигнахте със статията?

54
00:07:22,834 --> 00:07:26,084
Последно прочетено,
и след това отива към Ула.

55
00:07:26,251 --> 00:07:28,459
Спрете го.

56
00:07:28,626 --> 00:07:32,001
- честито
- благодаря ви

57
00:07:37,042 --> 00:07:40,292
Разбрахте ли кога се движите?

58
00:07:42,084 --> 00:07:46,292
Местя се веднага
говорили сме с децата.

59
00:07:46,459 --> 00:07:50,126
- Да, такава беше уговорката.
- Това беше.

60
00:07:50,292 --> 00:07:56,042
- Кога трябва да говорим с децата?
- Евентуално бихме могли да поговорим за това сега.

61
00:07:56,209 --> 00:07:58,376
Добре.

62
00:07:58,542 --> 00:08:03,417
- Добре. какво мислиш
- Нямам мнение по въпроса.

63
00:08:03,584 --> 00:08:07,626
- Просто искам да свърши.
- И аз бих искал това.

64
00:08:07,792 --> 00:08:11,626
- Имате много мнения.
- Какво имаш предвид?

65
00:08:11,792 --> 00:08:16,417
- Иначе нямаше да го повдигнеш.
- Не искам да споря, Томас.

66
00:08:16,584 --> 00:08:19,459
не издържам

67
00:08:33,084 --> 00:08:36,167
Разбрахте ли къде се местите?

68
00:08:36,334 --> 00:08:39,834
Търсим поднаем в града.

69
00:08:43,167 --> 00:08:47,126
Вълнуващо. Това е хубаво

70
00:08:50,751 --> 00:08:54,376
ами ти Решихте ли го с банката?

71
00:08:54,542 --> 00:09:00,667
Те биха искали къщата да бъде оценена,
преди да могат да кажат „да“ на заема, така че...

72
00:09:01,751 --> 00:09:04,042
Така че...?

73
00:09:04,209 --> 00:09:10,334
Не искайте децата да знаят, че се местите,
преди да дойде оценител?

74
00:09:10,501 --> 00:09:14,084
- не
- Не?

75
00:09:14,251 --> 00:09:18,792
Не можем да говорим с тях, докато не разберем
как ще изглежда животът им.

76
00:09:18,959 --> 00:09:22,501
Тогава трябва да знаете
дали можеш да останеш или не.

77
00:09:22,667 --> 00:09:26,542
Тогава не можем да започнем,
преди да сме казали на децата.

78
00:09:26,709 --> 00:09:31,667
Тогава не можем да говорим с децата,
преди да разберем дали могат да останат.

79
00:09:31,834 --> 00:09:36,626
Трябва да го направим по правилния начин.
Ние сме се съгласявали с това през цялото време.

80
00:09:36,792 --> 00:09:40,792
- Тогава, по дяволите, трябва да влезеш в битката.
- Какво, по дяволите, имаш предвид?

81
00:09:40,959 --> 00:09:44,334
- Ти спри веднага!
- Можем просто да продадем къщата.

82
00:09:44,501 --> 00:09:48,584
Имаш главата си в собствения си задник.

83
00:09:48,751 --> 00:09:53,251
Опитвам се да мисля за най-добрите интереси на всички.
Не можеш да си извадиш пръста от задника.

84
00:09:53,417 --> 00:09:55,292
Толкова е неудобно да се каже.

85
00:09:55,459 --> 00:10:00,626
Вие сте толкова безотговорни, толкова сте срамежливи от конфликти.
Голям идиот.

86
00:10:00,792 --> 00:10:04,459
- честито Огледало.
- Голям идиот.

87
00:11:40,959 --> 00:11:43,876
- Навън ли си?
- Да, малко съм зает.

88
00:11:44,042 --> 00:11:47,334
Е, виждам това.
Ще те взема след тренировка.

89
00:11:47,501 --> 00:11:52,542
- А имате ли закуски за отбора?
- Да, купил съм екстри.

90
00:11:52,709 --> 00:11:55,542
- Добро утро, мидо.
- Не ме наричай така.

91
00:11:55,709 --> 00:11:58,084
- Как да те наричам тогава?
- Мари.

92
00:11:58,251 --> 00:12:01,834
- Мари? Това не е ли малко скучно?
- не

93
00:12:02,001 --> 00:12:06,792
- Луд.
- Искаш ли да дойдеш? хайде

94
00:12:06,959 --> 00:12:10,209
- Здравей, здравей. приятен ден!
- Ще се видим.

95
00:12:10,376 --> 00:12:13,001
С якето.

96
00:14:47,042 --> 00:14:49,584
Някаква идея?

97
00:14:53,917 --> 00:14:56,167
Ане!

98
00:14:57,167 --> 00:15:01,001
какво се случва защо лежиш тук

99
00:15:06,376 --> 00:15:11,626
Здравей Ан. Казвам се Андреа.
Аз съм лекар в неврологичното отделение.

100
00:15:11,792 --> 00:15:13,917
там ли си

101
00:15:14,084 --> 00:15:17,709
Имаме нужда от оборудване за вас,
и тогава ще те прегледам.

102
00:15:17,876 --> 00:15:21,792
Имам нужда от подкрепа.
Можеш ли да ми подържиш това?

103
00:15:23,459 --> 00:15:27,792
- След това трябва да въведете скенер.
- Така.

104
00:15:51,667 --> 00:15:55,084
Мари, не можеш ли да намалиш?

105
00:15:55,251 --> 00:15:58,209
Невероятно досадно е да се слуша.

106
00:16:02,167 --> 00:16:06,876
- Как изобщо можеш да играеш сега?
- Клара, просто я остави на мира.

107
00:16:08,709 --> 00:16:11,167
Намалете го малко.

108
00:16:35,917 --> 00:16:39,292
Здравей Ан.
Опитайте се да видите кого доведох.

109
00:16:41,084 --> 00:16:43,501
хайде

110
00:16:49,459 --> 00:16:53,751
- Има някои, които просто искат да кажат здравей.
- Майко...

111
00:17:37,459 --> 00:17:40,042
мамка му

112
00:17:48,001 --> 00:17:53,792
Продължавай да гледаш носа ми.
Виждаш ли ръцете ми в периферията?

113
00:17:55,042 --> 00:17:57,959
Виждаш ли ме да движа ръка?

114
00:17:58,126 --> 00:18:00,251
да

115
00:18:02,626 --> 00:18:05,084
там? окей

116
00:18:09,834 --> 00:18:12,417
да

117
00:18:12,584 --> 00:18:16,959
Как е ръката ти?
Успяхте ли да го преместите?

118
00:18:17,126 --> 00:18:20,584
- Не...
- Можете ли да опитате да го вдигнете за мен?

119
00:18:23,459 --> 00:18:26,584
окей Тогава просто ще го взема.

120
00:18:26,751 --> 00:18:29,959
Можете ли да огънете ръката си?

121
00:18:31,126 --> 00:18:33,459
Добре, трудно е.

122
00:18:33,626 --> 00:18:36,042
Ами пръстите?

123
00:18:36,209 --> 00:18:39,542
Да... малко.

124
00:18:40,501 --> 00:18:43,917
Ами другата ръка?
Може ли да се движи добре?

125
00:18:44,084 --> 00:18:46,959
Може да го направи добре. това е добре благодаря

126
00:18:48,667 --> 00:18:50,751
да...

127
00:18:52,292 --> 00:18:56,126
Само ще взема тампона.
Усещаш ли как те докосвам?

128
00:18:57,417 --> 00:19:01,917
Някаква идея? можеш ли да почувстваш
че те докосвам от дясната страна?

129
00:19:02,084 --> 00:19:06,459
- да
- Усещаш ли го от лявата страна?

130
00:19:08,751 --> 00:19:12,126
- Усещаш ли, че те докосвам тук?
- да

131
00:19:12,292 --> 00:19:14,709
Какво ще кажете за тук?

132
00:19:14,876 --> 00:19:17,126
не

133
00:19:21,959 --> 00:19:25,334
Ане, имаш кръвен съсирек в мозъка си.

134
00:19:26,584 --> 00:19:32,251
Той седи тук от дясната страна и го прави,
че лявата ви страна е частично парализирана.

135
00:19:32,417 --> 00:19:36,542
И когато изследвам твоето зрително поле,
не обръщаш ли внимание на лявото.

136
00:19:36,709 --> 00:19:39,667
Но ще мине, нали?

137
00:19:41,376 --> 00:19:45,209
Щетите, които сте претърпели в мозъка,
има такъв размер -

138
00:19:45,376 --> 00:19:49,542
- че не идваш напълно
обратно там, където беше.

139
00:19:51,459 --> 00:19:55,667
Няма да стане
да стане отново напълно нормален.

140
00:19:57,667 --> 00:20:02,292
Но ние вероятно ще ви помогнем.
Ще работи, Ане.

141
00:20:04,709 --> 00:20:07,042
да

142
00:21:08,501 --> 00:21:10,542
хайде

143
00:21:12,709 --> 00:21:14,792
Такива.

144
00:21:31,667 --> 00:21:34,626
ела тук

145
00:21:34,792 --> 00:21:37,667
- Лека нощ, скъпа.
- лека нощ

146
00:22:20,084 --> 00:22:22,167
браво!

147
00:23:07,459 --> 00:23:09,709
След това трябва да преместите горната част на тялото си малко напред.

148
00:23:09,876 --> 00:23:13,417
Да точно така.
След това имате тежест върху краката си.

149
00:23:13,584 --> 00:23:17,126
- Просто се държа.
- Просто се дръж за мен.

150
00:23:19,876 --> 00:23:22,209
добре.

151
00:23:26,542 --> 00:23:30,584
добре. И тогава тръгваш.
Левият крак напред, ела.

152
00:23:33,917 --> 00:23:35,251
добре.

153
00:23:43,001 --> 00:23:45,792
<i>Следваща спирка: Bredholtvej.</i>

154
00:23:58,876 --> 00:24:01,459
Да, супер е хубаво.

155
00:24:01,626 --> 00:24:05,751
така.
Просто ще го оставя обратно.

156
00:24:06,959 --> 00:24:09,667
така.

157
00:24:27,209 --> 00:24:31,001
Е, ето ви.
защо седиш тук

158
00:24:31,167 --> 00:24:33,584
Защо не си вътре мамо?

159
00:24:33,751 --> 00:24:36,417
Защото е малко странна.

160
00:24:37,626 --> 00:24:43,417
Да, но не можете да влезете тук,
без двамата да сме се съгласили първо.

161
00:24:43,584 --> 00:24:46,834
Тогава се притеснявам.
не виждаш ли

162
00:24:48,917 --> 00:24:51,376
Да влезем ли да я поздравим?

163
00:24:53,209 --> 00:24:55,542
не

164
00:24:55,709 --> 00:24:58,084
окей

165
00:24:59,376 --> 00:25:03,959
Влизам и казвам здравей на мама,
и след това двамата се прибираме вкъщи.

166
00:25:04,126 --> 00:25:06,751
Кой е Стин?

167
00:25:10,209 --> 00:25:12,834
- Какво каза?
- Стайн.

168
00:25:13,001 --> 00:25:15,417
Защо питаш това?

169
00:25:16,667 --> 00:25:20,584
Защото тя ти изпраща много съобщения.

170
00:25:20,751 --> 00:25:23,709
Да, Стайн е от работа.

171
00:25:29,542 --> 00:25:34,751
влизам при мама. Тогава оставаш тук,
и след това караме след пет минути.

172
00:25:34,917 --> 00:25:36,834
- Добре.
- Добре.

173
00:25:44,376 --> 00:25:47,667
Колко често те проверяват?

174
00:25:47,834 --> 00:25:50,167
това не го знам

175
00:25:50,334 --> 00:25:54,542
- Не, но обядвахте ли?
- Да, да. Не съм толкова гладен.

176
00:25:54,709 --> 00:25:56,917
не

177
00:26:01,626 --> 00:26:05,459
Скоро ще ме изпратят вкъщи.

178
00:26:05,626 --> 00:26:08,501
Не знам какво си въобразяват.

179
00:26:09,834 --> 00:26:12,459
Дори не мога...

180
00:26:25,334 --> 00:26:30,084
Мисля, че е най-добре аз
останете, докато се почувствате по-добре.

181
00:26:32,334 --> 00:26:34,834
не? Не мога да мръдна сега.

182
00:26:45,042 --> 00:26:49,626
Можеш да останеш, докато започна
да работят отново и да се чувстват по-добре.

183
00:26:51,251 --> 00:26:53,709
Нека го кажем.

184
00:27:19,959 --> 00:27:22,709
Мари!

185
00:27:33,042 --> 00:27:35,917
- Здравей, Мортен.
- Здравей, Томас. Добре дошъл отново.

186
00:27:36,084 --> 00:27:39,334
благодаря Здравей, Тобиас.
закусихте ли

187
00:27:39,501 --> 00:27:42,167
- не
- Тогава ще ядем ли заедно?

188
00:27:42,334 --> 00:27:45,917
- Две секунди.
- Ще се видим там.

189
00:27:46,084 --> 00:27:49,626
- Радвам се да те видя.
- По същия начин.

190
00:27:49,792 --> 00:27:52,334
- Млъкни шокирано.
- Да, огромен шок.

191
00:27:52,501 --> 00:27:56,251
- добре ли си
- Да, страхотно е да се върна.

192
00:27:56,417 --> 00:27:59,626
Здравей, Томас.
Радвам се да те видя.

193
00:28:02,251 --> 00:28:05,917
Просто мисля за нещо друго
излезте и се запознайте с вас.

194
00:28:06,084 --> 00:28:09,167
- Искате ли кафе?
- Да разбира се.

195
00:28:28,292 --> 00:28:32,042
- Мисля, че тук е готино.
- И аз мисля, че тук е страхотно.

196
00:28:35,376 --> 00:28:38,334
можеш ли да го разбереш

197
00:28:40,126 --> 00:28:43,542
да можеш ли да го разбереш

198
00:28:44,667 --> 00:28:47,001
да

199
00:28:51,709 --> 00:28:54,001
окей

200
00:28:56,417 --> 00:29:01,459
Тогава мисля, че се нанасяш,
и тогава ще дойда веднага щом мога.

201
00:29:01,626 --> 00:29:03,501
да

202
00:29:12,959 --> 00:29:15,709
Някаква идея?

203
00:29:15,876 --> 00:29:19,959
- Дав, казвам се Бьорн.
- Дейв.

204
00:29:20,126 --> 00:29:23,751
- Готови ли сте?
- Да, можете да го наречете така.

205
00:29:23,917 --> 00:29:27,251
Такива. Вървим насам.

206
00:29:31,709 --> 00:29:34,792
Можете ли да ми помогнете малко?

207
00:29:34,959 --> 00:29:37,126
Добре, Ан.

208
00:29:44,292 --> 00:29:48,084
- Сега трябва да те вдигнем и да тръгнем.
- да

209
00:29:48,251 --> 00:29:51,167
Ако хванете тук с десния...

210
00:29:52,667 --> 00:29:55,167
Тогава ще ти помогна. добре.

211
00:29:56,417 --> 00:30:01,042
След това започваме с десния крак.
Наистина добре. Така, Ане.

212
00:30:04,126 --> 00:30:06,501
И стъпка с дясно.

213
00:30:16,001 --> 00:30:18,542
Томас?

214
00:30:18,709 --> 00:30:21,251
побързай...

215
00:30:22,501 --> 00:30:27,292
Няма ли просто да ми дадеш това?
Трябва да пикая доста.

216
00:30:27,459 --> 00:30:30,126
благодаря

217
00:30:34,334 --> 00:30:36,417
аз не мога

218
00:30:36,584 --> 00:30:38,751
не мога...

219
00:30:41,167 --> 00:30:43,417
не...

220
00:30:53,834 --> 00:30:56,584
Просто ще ти сваля бикините.

221
00:31:05,209 --> 00:31:08,667
Можеш ли да вдигнеш крака си? И после второто.

222
00:31:08,834 --> 00:31:12,292
Дойде там. След това пушат, за да се измият, става ли?

223
00:31:13,334 --> 00:31:16,001
Да те измия ли?

224
00:31:22,209 --> 00:31:25,459
- Не, не трябва да ме миеш.
- Искаш ли да седнем?

225
00:31:25,626 --> 00:31:28,667
не го искам!

226
00:31:28,834 --> 00:31:32,626
Не е нужно да правите това. Нека бъде.
Ти не си ми медицинска сестра.

227
00:31:32,792 --> 00:31:36,167
- Просто искам да ти помогна.
- Махай се!

228
00:32:20,167 --> 00:32:23,917
Клара, какво правиш?

229
00:32:30,334 --> 00:32:32,542
Хайде пак.

230
00:32:55,376 --> 00:32:59,251
Мисля, че може би
картофите прекалиха.

231
00:32:59,417 --> 00:33:03,209
- Мисля, че имат добър вкус.
- Е, това беше добре.

232
00:33:03,376 --> 00:33:06,792
- И ти ли мислиш така?
- да

233
00:33:12,667 --> 00:33:15,709
Да ти помогна ли да изрежеш?

234
00:33:15,876 --> 00:33:18,709
- не
- Добре.

235
00:33:22,376 --> 00:33:27,834
- Добре ли мина сутрешната тренировка?
- Мина добре.

236
00:33:28,001 --> 00:33:32,667
Имам проблеми с баланса,
но иначе добре.

237
00:33:41,126 --> 00:33:43,209
Какво от това?

238
00:33:44,334 --> 00:33:49,834
Може да не е много сладко,
че се оплаквате от баланса си.

239
00:33:50,001 --> 00:33:52,042
какво искаш да кажеш

240
00:33:52,209 --> 00:33:55,751
Просто се опитайте да видите
с какви проблеми се боря.

241
00:34:00,167 --> 00:34:03,251
Много съжалявам, мамо.

242
00:34:09,042 --> 00:34:12,792
Мислиш ли, че си по-добър от мен?
Седите ли и мислите това?

243
00:34:12,959 --> 00:34:17,209
- Че можеш всичко? И не мога да направя нищо?
- Татко ми зададе въпрос.

244
00:34:17,376 --> 00:34:21,876
Винаги се хващаш за нещо,
аз не мога

245
00:34:22,042 --> 00:34:24,167
Говорите за баланс!

246
00:34:24,334 --> 00:34:28,459
Знаеш, че не издържам
на моите два крака!

247
00:34:43,626 --> 00:34:48,501
Какво зяпаш?
Сега също ли се храня неправилно?

248
00:34:48,667 --> 00:34:53,001
Това проблем ли е за вас?
Трябва ли да ям така?

249
00:34:53,167 --> 00:34:56,751
Спри сега!
Ане, престани!

250
00:34:56,917 --> 00:34:59,042
какво си намислил
Не бъдете обаче!

251
00:34:59,209 --> 00:35:03,084
Мари, влез в стаята си.
веднага се връщам

252
00:35:04,917 --> 00:35:07,792
какво по дяволите правиш

253
00:35:13,001 --> 00:35:16,376
- Не трябва да правиш това!
- Трябва да сваля това.

254
00:35:16,542 --> 00:35:21,417
Просто първо трябва да избършете устата си.
Имаш ремулад по цялата си глава.

255
00:35:21,584 --> 00:35:25,626
- Трябва да сваля това.
- Трябва да поискате помощ.

256
00:35:25,792 --> 00:35:29,042
не мога да знам
какво мислиш и какво искаш.

257
00:35:30,959 --> 00:35:33,209
Отървете се от него!

258
00:35:43,334 --> 00:35:46,959
извинете ме
Не знам какво става с мен.

259
00:35:49,084 --> 00:35:52,126
не съм аз
трябва да се извиниш.

260
00:35:53,251 --> 00:35:55,709
не мога да направя това

261
00:35:56,751 --> 00:35:59,417
аз не мога

262
00:36:08,751 --> 00:36:11,292
просто ела. Имам те.

263
00:36:12,876 --> 00:36:16,167
- добре ли си
- да

264
00:36:24,667 --> 00:36:27,459
добре.

265
00:36:27,626 --> 00:36:30,542
- добре ли си
- да

266
00:36:30,709 --> 00:36:34,042
- Имате ли смелостта да се понесете малко?
- Може би.

267
00:36:34,209 --> 00:36:37,501
окей Тук съм, ако е така.

268
00:36:40,209 --> 00:36:43,709
така. Супер добре.

269
00:36:47,542 --> 00:36:49,334
какво е чувството

270
00:36:55,751 --> 00:36:58,584
Всъщност е много хубаво.

271
00:37:30,792 --> 00:37:34,501
- Ти ли го изяде?
- не

272
00:37:35,584 --> 00:37:37,959
Може би е тук.

273
00:37:40,251 --> 00:37:44,084
- Не мога да намеря...
- Докъде стигнахте.

274
00:37:46,001 --> 00:37:50,001
- Вижте, този, който прилича малко на броколи.
- Да, прави и това.

275
00:37:50,167 --> 00:37:52,251
Завършихте птицата.

276
00:37:52,417 --> 00:37:57,167
Има парче, което е счупено,
и не можем да намерим останалото.

277
00:37:57,334 --> 00:38:00,792
- Виждам това.
- Мисля, че Мари го е изяла.

278
00:38:00,959 --> 00:38:03,501
- Не става.
- Имаш това.

279
00:38:03,667 --> 00:38:05,626
Е, не съм.

280
00:38:06,792 --> 00:38:10,667
И отново. Да, просто ела.

281
00:38:12,084 --> 00:38:16,209
Последно. Добре, Ан.

282
00:38:16,376 --> 00:38:20,084
- Какво е чувството?
- Отивам точно тук.

283
00:38:22,959 --> 00:38:26,001
- Бих искал да опитам сам.
- да

284
00:40:01,667 --> 00:40:06,042
Ане, имаш калинка в косата си.
Трябва ли просто да го взема?

285
00:40:08,376 --> 00:40:10,834
Вижте.

286
00:40:11,001 --> 00:40:13,792
На носа ли трябва да е?

287
00:40:19,417 --> 00:40:21,834
- Здравей!
- Здравей! честито

288
00:40:22,001 --> 00:40:25,459
благодаря колко е хубаво
Вие пристигнахте!

289
00:40:25,626 --> 00:40:28,501
здравей честито

290
00:40:30,834 --> 00:40:34,709
- Хей, хей!
- Хей, момичета. влизай

291
00:40:34,876 --> 00:40:37,834
- Колко си хубав.
- благодаря ви

292
00:40:44,209 --> 00:40:47,126
можеш ли да го разбереш

293
00:40:49,959 --> 00:40:52,501
- Здравей!
- Хей, татко.

294
00:40:52,667 --> 00:40:57,042
Здравей Джон. радвам се да те видя

295
00:40:57,209 --> 00:41:00,917
Можете да прегърнете. Просто се хващайте.

296
00:41:01,084 --> 00:41:03,251
- Така.
- Радвам се да те видя.

297
00:41:03,417 --> 00:41:06,126
... до Флорида, преди малкият да пристигне.

298
00:41:06,292 --> 00:41:10,167
Не сме виждали сестра ми от година,
така че ще бъде наистина добре.

299
00:41:10,334 --> 00:41:12,542
Колко хубаво ще бъде.

300
00:41:16,251 --> 00:41:21,084
Говориха и за южния край
на Лангеланд. Почти можеш да ходиш...

301
00:41:26,459 --> 00:41:30,917
А ти, Ане?
Какви са плановете ви за лятото?

302
00:41:31,084 --> 00:41:34,876
Все още нямаме планове.

303
00:41:35,042 --> 00:41:39,167
Също така трябва да ви бъде позволено
да се приземи във всичко, което се е случило.

304
00:41:39,334 --> 00:41:43,834
- Кога започвате работа отново?
- Не знам.

305
00:41:44,001 --> 00:41:47,959
Излизам там скоро
защото моята статия е публикувана.

306
00:41:48,126 --> 00:41:51,584
После ще видим
ако ме искат отново.

307
00:41:51,751 --> 00:41:55,376
- Иначе изглеждаш дяволски добре.
- Благодаря, Джон. Това е мило от твоя страна.

308
00:41:55,542 --> 00:42:00,834
- Още ли се преквалифицирате?
- Да, почти всеки ден.

309
00:42:01,001 --> 00:42:03,001
Това е нещо ужасно лошо.

310
00:42:03,167 --> 00:42:05,251
- И така, Джон!
- Това е всичко.

311
00:42:05,417 --> 00:42:08,417
Да, не беше точно така,
мислехме си...

312
00:42:08,584 --> 00:42:10,501
не

313
00:42:10,667 --> 00:42:13,626
ами ти Взехте ли влака?

314
00:42:13,792 --> 00:42:17,834
- Изобщо не бива да питаш това.
- Защо не мога?

315
00:42:18,001 --> 00:42:22,376
Защото го премахнаха, по дяволите
всички тоалетни от гарите.

316
00:42:22,542 --> 00:42:27,626
Не знам какво си мислят!
Тя седна и се напика насред всичко това.

317
00:42:27,792 --> 00:42:30,042
На гарата?

318
00:42:30,209 --> 00:42:36,084
Трябваше да пикая ужасно и просто си тръгнах
зад ъгъла и намерих добро място.

319
00:42:36,251 --> 00:42:39,501
Щом трябва, значи трябва.
Знам всичко за това.

320
00:42:39,667 --> 00:42:44,834
- Не можеш просто да затвориш тоалетна.
- А тези, които са, трябва да плащате.

321
00:44:50,417 --> 00:44:54,084
Почти сме готови! хайде де!

322
00:44:54,251 --> 00:44:56,667
да така!

323
00:44:56,834 --> 00:45:00,084
- здравей
- здравей

324
00:45:00,251 --> 00:45:03,667
- Забавляваш ли се?
- да ами ти

325
00:45:03,834 --> 00:45:06,167
Да определено.

326
00:45:06,334 --> 00:45:09,042
Току що изпратих
баща ми вкъщи с такси.

327
00:45:09,209 --> 00:45:11,542
Беше ли твърд?

328
00:45:12,542 --> 00:45:15,542
Той спеше под масата
навън в кухнята.

329
00:45:15,709 --> 00:45:18,042
точно така

330
00:45:20,292 --> 00:45:23,126
Просто искаше да си легне.

331
00:45:25,542 --> 00:45:27,834
Той е толкова мил.

332
00:46:13,709 --> 00:46:17,709
Не трябва ли просто да ти помогна?
с огърлицата?

333
00:48:23,959 --> 00:48:27,459
- Просто трябва да преместиш крака ми.
- Да го преместя ли?

334
00:48:28,709 --> 00:48:30,876
Такива.

335
00:49:36,001 --> 00:49:38,542
Здравей, Мари.

336
00:50:32,501 --> 00:50:37,626
- Нина вероятно се е напила вчера.
- Тя не беше единствената, нали?

337
00:50:38,709 --> 00:50:43,501
Наясно ли си колко много хъркаш
в таксито? Шофьорът се притесни.

338
00:50:43,667 --> 00:50:47,417
- Просто спях.
- Той се съмняваше дали иска да ни кара.

339
00:50:47,584 --> 00:50:51,876
Да, спахте.
„Мъртва ли е?“, помислихме ние.

340
00:50:52,959 --> 00:50:56,501
- Не хъркаш, ако си мъртъв.
- не

341
00:50:56,667 --> 00:51:01,167
Но чу ли колко хърка?
Малко си се притеснил.

342
00:51:01,334 --> 00:51:06,626
- Парфюмирал ли си се?
- Да, малко.

343
00:51:06,792 --> 00:51:09,792
- Мирише.
- благодаря ви

344
00:51:11,084 --> 00:51:15,167
Перфектен бекон. Добре изпържени.

345
00:51:17,501 --> 00:51:21,876
Какво мислиш, че съм?
Сериозен, честен, верен, любящ...

346
00:51:22,042 --> 00:51:27,459
- Можете просто да погледнете в него.
- Добре. Погледна ли го?

347
00:51:29,292 --> 00:51:31,876
Labre ларви...

348
00:51:32,042 --> 00:51:33,917
Две от тях.

349
00:51:34,084 --> 00:51:37,667
Е, какво да кажем?
Приятно? Определено.

350
00:51:37,834 --> 00:51:41,376
- Празнично... Какво пише?
- Да ви опишем ли?

351
00:51:41,542 --> 00:51:44,542
- Тогава сега ще се измъкна.
- Какво ще правиш?

352
00:51:44,709 --> 00:51:46,834
Имам нощна смяна.

353
00:51:48,542 --> 00:51:51,501
Има храна в хладилника,
които можете просто да загреете.

354
00:51:51,667 --> 00:51:56,334
- Да го стопля ли преди да тръгвам?
- Не, не, можем да се справим с това.

355
00:51:56,501 --> 00:52:00,001
Помагат ни се.
Добър пазач.

356
00:52:00,167 --> 00:52:02,126
благодаря

357
00:52:02,292 --> 00:52:06,501
- Не, не положително.
- Ти си позитивен, понякога.

358
00:52:07,709 --> 00:52:10,001
Не мога да направя разлика.

359
00:52:11,126 --> 00:52:14,751
- Е, малко по-кратък е.
- Това е малкият, който ми трябва тук.

360
00:52:14,917 --> 00:52:18,542
Всъщност видях и разтегателен диван,
както си мислех -

361
00:52:18,709 --> 00:52:24,001
- може да е наистина добро
да се пъхна в стаята на Клара.

362
00:52:24,167 --> 00:52:29,917
Мислех, че тя трябва да знае
банята, защото е най-голямата.

363
00:52:30,084 --> 00:52:35,459
Вероятно тя е тази
която има най-много нощуващи гости.

364
00:52:35,626 --> 00:52:37,876
И тогава...

365
00:52:38,042 --> 00:52:40,917
Е, не е сега...

366
00:52:41,084 --> 00:52:45,751
В края на краищата, само когато Ане е здрава,
и има място за разказване.

367
00:52:45,917 --> 00:52:50,542
Но може да е страхотно,
ако всичко беше ясно.

368
00:54:02,084 --> 00:54:04,167
Такива.

369
00:54:05,334 --> 00:54:08,334
А този...

370
00:54:12,917 --> 00:54:15,876
хайде сега

371
00:54:16,042 --> 00:54:18,751
така.

372
00:54:32,376 --> 00:54:35,042
Мога да го направя.

373
00:54:36,376 --> 00:54:38,626
Такива.

374
00:55:30,834 --> 00:55:33,751
- Вкъщи ли си вече?
- да

375
00:55:37,959 --> 00:55:41,042
- Децата вкъщи ли са?
- не

376
00:55:44,001 --> 00:55:46,917
Как мина нощната ти смяна?

377
00:55:55,417 --> 00:56:00,917
- Чакай, спри...
- Тренирал съм с Бьорн.

378
00:56:02,376 --> 00:56:06,167
- Тази ръка е напълно разбита.
- Боли ли те там?

379
00:56:07,417 --> 00:56:09,834
Много си развълнуван.

380
00:56:12,417 --> 00:56:14,917
- Добре ли е?
- да

381
00:56:32,459 --> 00:56:34,751
- Не можеш ли просто да ми помогнеш да стана?
- да

382
00:56:34,917 --> 00:56:38,084
- Едно, две, три.
- Така.

383
00:56:40,709 --> 00:56:43,042
- Бихте ли просто...
- да

384
00:56:47,167 --> 00:56:50,376
- На какво се смееш?
- Нищо.

385
00:56:51,792 --> 00:56:55,251
на какво се смееш

386
00:56:55,417 --> 00:56:57,542
нищо

387
00:57:13,834 --> 00:57:16,709
Слез по моста.

388
00:57:19,709 --> 00:57:23,459
- Нещо стана.
- Отзад?

389
00:57:23,626 --> 00:57:26,334
Футболен гръб.

390
00:58:16,917 --> 00:58:19,542
- здравей
- Колко е чудесно да те видя.

391
00:58:19,709 --> 00:58:23,001
- здравей
- здравей

392
00:58:23,167 --> 00:58:27,292
Съжалявам, малко закъснях.
Отнема време, за да излезеш през вратата.

393
00:58:28,584 --> 00:58:32,834
- А сега виж тук.
- Е, сега нещо се случва.

394
00:58:33,001 --> 00:58:37,001
- Поздравления за статията.
- На печат и всичко останало.

395
00:58:39,542 --> 00:58:41,709
Е, къде го имаме...

396
00:58:46,042 --> 00:58:49,709
- честито
- Страхотна работа.

397
00:58:49,876 --> 00:58:53,584
- Наистина е добре.
- благодаря ви

398
00:58:53,751 --> 00:58:57,959
- честито
- Добре, че си издържал.

399
00:59:12,709 --> 00:59:14,292
здравей

400
00:59:21,876 --> 00:59:26,084
Не забравяйте, че Джон знае точно какво прави
трябва да направя, за да вбеся Тобиас.

401
00:59:26,251 --> 00:59:28,959
Томас, с цялото ми уважение
тогава не виждате по-голямата част от него.

402
00:59:29,126 --> 00:59:33,834
Тобиас може само да се държи отговорно,
когато присъства лицето му за контакт.

403
00:59:34,001 --> 00:59:39,792
- Неустойчиво е.
- Не повече от това да го пратя.

404
00:59:39,959 --> 00:59:42,876
Това би било поражение
за всички нас.

405
00:59:43,876 --> 00:59:46,209
Просто се опитайте да видите.

406
00:59:49,001 --> 00:59:51,042
пак ще опитам

407
00:59:53,709 --> 00:59:57,667
- добре ли си
- Аз?

408
00:59:58,876 --> 01:00:01,542
това не го знам

409
01:00:01,709 --> 01:00:04,709
- Може би.
- Добре.

410
01:00:06,126 --> 01:00:11,251
Данък? За съжаление не можем
яжте заедно тази вечер така или иначе.

411
01:00:12,376 --> 01:00:15,959
Ане се обади,
и нейната статия е публикувана.

412
01:00:16,126 --> 01:00:19,084
Значи тя иска
че семейството трябва да се събере.

413
01:00:19,251 --> 01:00:21,501
- Е, добре.
- С децата.

414
01:00:21,667 --> 01:00:24,126
да

415
01:00:24,292 --> 01:00:28,667
Да, но трябва да е така.

416
01:00:28,834 --> 01:00:32,751
Да, за съжаление е така.
това добре ли е

417
01:00:32,917 --> 01:00:35,292
Да, да, това е добре.

418
01:00:38,542 --> 01:00:41,709
Не трябва ли да се съгласявам с това?
или какво?

419
01:00:43,417 --> 01:00:46,667
Разбира се, разбира се... разбира се.

420
01:00:47,792 --> 01:00:50,001
добре ли си

421
01:00:50,959 --> 01:00:53,251
аз съм добре

422
01:00:53,417 --> 01:00:56,167
Изглеждаш малко странен.

423
01:01:02,667 --> 01:01:07,501
- Разделихте ли се вече?
- Не, най-добре се получава с десния крак.

424
01:01:07,667 --> 01:01:10,876
И отляво не мога да сляза.

425
01:01:11,042 --> 01:01:13,209
- Караш ли вкъщи?
- да

426
01:01:13,376 --> 01:01:16,417
Майка ми носи
но тя трябва да пазарува.

427
01:01:16,584 --> 01:01:19,251
Тогава просто ще продължа.

428
01:01:19,417 --> 01:01:22,834
Момичета? Джоузефин, Клара и Фрея?

429
01:01:23,001 --> 01:01:28,084
Имате следващото състезание.
Наистина браво момичета.

430
01:01:30,292 --> 01:01:33,084
- Колко е добре.
- честито!

431
01:01:33,251 --> 01:01:36,626
Бях в толкова добра форма
последните три месеца.

432
01:01:36,792 --> 01:01:40,917
А ти едва ли си имал
някакви проблеми с вашето нараняване.

433
01:01:41,084 --> 01:01:44,417
Много сте готини момичета.
Ще вечеряте ли тази вечер?

434
01:01:44,584 --> 01:01:47,626
Може и да е така.
Ще го разбера.

435
01:01:47,792 --> 01:01:50,376
Може да е супер забавно.

436
01:01:53,626 --> 01:01:58,334
Е, да се приберем и да направим малко храна.

437
01:02:07,459 --> 01:02:09,542
Идваш ли, Клара?

438
01:02:29,626 --> 01:02:33,292
Колко е красиво.
Освен това е много добре настроен.

439
01:02:33,459 --> 01:02:35,459
не знам дали...

440
01:02:35,626 --> 01:02:38,876
Може ли риба клоун добре
да бъдеш с този вид?

441
01:02:40,334 --> 01:02:44,001
Леле, там пише:
Ане.

442
01:02:44,167 --> 01:02:46,084
Здравей, здравей!

443
01:02:47,167 --> 01:02:53,126
Не можем да имаме
че Немо отива на война и вади сабята си.

444
01:02:53,292 --> 01:02:57,459
- Немо не можеше да си помисли да отиде на война.
- Може и да бъде.

445
01:02:57,626 --> 01:03:03,834
- Опитайте се да видите! Това е статията на мама.
- Проточиха ли се тренировките?

446
01:03:04,001 --> 01:03:08,667
Freja и аз имахме
просто малко училище.

447
01:03:08,834 --> 01:03:14,292
Сега бих искал да ми бъде позволено да служа
шампанското, което чакаше.

448
01:03:14,459 --> 01:03:17,459
- благодаря ви
- Искате ли чаша?

449
01:03:17,626 --> 01:03:20,251
- Утре имам тренировка.
- Малко разносване?

450
01:03:20,417 --> 01:03:23,834
- Не може ли само малко кока-кола?
- Да разбира се.

451
01:03:24,001 --> 01:03:28,626
Не сте много за
да раздадете малко от вашата кока-кола.

452
01:03:30,542 --> 01:03:34,667
След това казваме тост за Ане Юстесен
и страхотната й нова статия.

453
01:03:34,834 --> 01:03:39,834
Уау, трябва да ти кажа още нещо.

454
01:03:40,001 --> 01:03:43,626
Говорих с Ула
в университета и тя каза -

455
01:03:43,792 --> 01:03:47,792
- че вероятно скоро
може да дойде да преподава отново.

456
01:03:47,959 --> 01:03:49,876
да

457
01:03:50,042 --> 01:03:53,834
Трябва да кажа това.
Още по-красиво е.

458
01:03:54,001 --> 01:03:58,042
- Това е по-голям повод за празнуване.
- Това е двойна купа.

459
01:03:58,209 --> 01:04:02,917
- Още един тост!
- Едно, две, три, четири, пет.

460
01:04:03,084 --> 01:04:06,084
имаш ли нещо
Да препичаме ли, Мари?

461
01:04:07,501 --> 01:04:12,709
- Научих се да ям кориандър.
- Това трябва да се празнува изцяло.

462
01:04:12,876 --> 01:04:18,709
- Тогава просто трябва да имаме клинкер.
- Първо университета и после кориандъра.

463
01:04:19,876 --> 01:04:22,626
- Е, сега е...
- Сега ядем.

464
01:04:22,792 --> 01:04:28,667
Тези са за вас. Няма никой
на останалите от нас, които ги искат.

465
01:04:28,834 --> 01:04:32,334
- Клара, няма ли да имаш някой?
- не

466
01:04:35,001 --> 01:04:39,042
Добре ли е да седна?
Наистина съм уморен.

467
01:04:40,209 --> 01:04:44,501
Не, опитайте да видите колко съм купил.
Всички ваши любими.

468
01:04:44,667 --> 01:04:47,959
- Ще празнуваме майката.
- Болна ли си?

469
01:04:48,126 --> 01:04:50,667
Не, аз...

470
01:04:50,834 --> 01:04:52,667
Просто съм уморен.

471
01:04:54,042 --> 01:04:59,334
- Не можеш ли просто да седнеш с останалите от нас?
- Добре.

472
01:04:59,501 --> 01:05:02,334
Нещо не е наред, Клара?

473
01:05:04,209 --> 01:05:06,376
Клара?

474
01:05:08,792 --> 01:05:11,709
Не, няма нищо.

475
01:05:11,876 --> 01:05:14,542
сигурен ли си

476
01:05:20,751 --> 01:05:23,209
Няма нищо лошо.

477
01:05:42,917 --> 01:05:45,126
здравей скъпа

478
01:05:58,459 --> 01:06:02,959
Първо си помислих
този следобед си почивал.

479
01:06:03,126 --> 01:06:06,584
- здравей
- Здравей, Клара.

480
01:06:20,084 --> 01:06:22,376
Искате ли чаша чай?

481
01:06:22,542 --> 01:06:24,959
да благодаря

482
01:06:31,792 --> 01:06:36,209
- Тук е хубаво.
- да благодаря

483
01:06:37,709 --> 01:06:41,917
Разбира се, нещо липсва, но...

484
01:06:43,042 --> 01:06:48,084
Томас изобщо не е казал,
че той е говорил с теб и Мари.

485
01:06:57,584 --> 01:07:00,001
Не искаш ли да седнеш?

486
01:07:00,167 --> 01:07:04,001
Да, но трябва ли
просто първо да заема тоалетната?

487
01:07:04,167 --> 01:07:09,292
да разбира се Надолу по коридора е
и втора врата вдясно.

488
01:07:56,167 --> 01:08:01,626
Всъщност сега трябва да ходя на училище.
Беше ми приятно да се запознаем.

489
01:08:01,792 --> 01:08:05,417
- Права си, Клара. ще се видим
- здравей

490
01:08:38,417 --> 01:08:41,042
Така че е напълно завършен.

491
01:08:41,209 --> 01:08:43,917
Някаква идея?

492
01:08:44,084 --> 01:08:47,667
- здравей
- Имате ли време?

493
01:08:47,834 --> 01:08:49,709
какво се случва

494
01:08:49,876 --> 01:08:52,917
Клара е била при Стайн
и се обади.

495
01:08:55,751 --> 01:09:00,167
- Каза ли й къде живеем?
- Разбира се, че нямам!

496
01:09:01,876 --> 01:09:05,917
- Къде е тя сега?
- Тя е изключила телефона си.

497
01:09:06,084 --> 01:09:08,501
Не мога да я хвана.

498
01:09:08,667 --> 01:09:11,584
Толкова е далеч.

499
01:09:14,917 --> 01:09:18,209
Тя дойде и звънна на Стайн.

500
01:09:18,376 --> 01:09:23,084
И тогава тя се напика в леглото ни.
Тя се напика в леглото ни.

501
01:09:23,251 --> 01:09:26,501
Наясно ли си
колко унизително е за Стайн?

502
01:09:26,667 --> 01:09:31,084
Stine е просторен и има
прояви разбиране към семейството ни.

503
01:09:31,251 --> 01:09:35,417
- Никога не се е бъркала в нищо.
- Тя се намеси малко.

504
01:09:35,584 --> 01:09:40,084
Какво, по дяволите, си въобрази?
Че можеш да жонглираш с два живота?

505
01:09:40,251 --> 01:09:45,834
Не, не искам два живота!
Но си представете Клара да пикае в леглото ми.

506
01:09:46,001 --> 01:09:49,667
Не знам какво да правя!
Трябва ли да напусна Stine?

507
01:09:49,834 --> 01:09:53,376
Най-добре ли е
че се прибирам при теб и децата?

508
01:09:53,542 --> 01:09:57,001
Мисля, че трябва да се преместиш сега.

509
01:09:57,167 --> 01:10:00,542
Защото аз не съм вашият благотворителен проект.

510
01:10:03,001 --> 01:10:07,959
Сега Клара го знае и аз го казвам
на Мари и след това се местиш.

511
01:10:11,126 --> 01:10:14,251
това беше,
това беше целта, нали?

512
01:10:19,834 --> 01:10:23,167
Не знам дали това трябваше да бъде.

513
01:10:24,584 --> 01:10:27,417
Това няма да работи.

514
01:10:32,042 --> 01:10:34,542
не

515
01:10:34,709 --> 01:10:36,959
Добре.

516
01:10:38,417 --> 01:10:40,667
да

517
01:10:40,834 --> 01:10:43,667
Но така се чувстваш и ти.

518
01:10:43,834 --> 01:10:49,167
Не знам как се чувстваш
но забрави. Просто върви. Иначе ще отида.

519
01:12:54,376 --> 01:12:59,626
Всичко е наред, Фрея. Просто исках да чуя
ако Клара беше с теб.

520
01:12:59,792 --> 01:13:04,292
Не, не, не е нужно.
Вероятно е заглушена.

521
01:13:04,459 --> 01:13:07,167
Да, можете да го направите.

522
01:13:07,334 --> 01:13:11,626
Снощи имаше проблеми.
Полицията току-що си тръгна.

523
01:13:11,792 --> 01:13:15,376
- Джон е хоспитализиран.
- Защо е той?

524
01:13:15,542 --> 01:13:21,209
Тобиас наля хлор в очите му.
Сигурно е ослепял с едното око.

525
01:13:21,376 --> 01:13:25,459
- Къде е Тобиас сега?
- Той е в коридора.

526
01:13:53,584 --> 01:13:57,209
Хей Тобиас? Тобиас!
Трябва да говоря с теб!

527
01:13:57,376 --> 01:14:00,417
Моля, заповядайте.
трябва да говоря с теб

528
01:14:00,584 --> 01:14:03,417
Пусни се!

529
01:14:03,584 --> 01:14:07,209
Осъзнавате ли какво е направил?

530
01:14:27,959 --> 01:14:31,251
Какво, по дяволите, не е наред с теб?

531
01:15:20,209 --> 01:15:23,209
Защо седиш тук?

532
01:15:23,376 --> 01:15:28,167
- Къде беше?
- Никъде.

533
01:15:29,792 --> 01:15:32,001
хайде

534
01:15:49,209 --> 01:15:53,001
- здравей
- Защо не отговаряш на телефона си?

535
01:15:53,167 --> 01:15:55,459
Замря.

536
01:15:55,626 --> 01:15:58,542
добре ли си

537
01:15:59,959 --> 01:16:03,334
Знаете ли, че са заедно?

538
01:16:04,417 --> 01:16:07,126
да

539
01:16:09,542 --> 01:16:11,876
хайде

540
01:16:24,001 --> 01:16:27,251
Ако трябва да пикаеш,
В градината има много място.

541
01:16:27,417 --> 01:16:30,209
- Не е забавно, мамо.
- да

542
01:16:43,501 --> 01:16:47,209
<i>И тогава го купих тук.
Това е наистина хубав руж.</i>

543
01:16:47,376 --> 01:16:51,584
<i>Казва се „Слънце“,
Искам да кажа, и го видях в...</i>

544
01:16:57,001 --> 01:17:01,209
Мари добре ли си? добре.

545
01:17:07,667 --> 01:17:10,584
- добро утро
- добро утро

546
01:17:10,751 --> 01:17:13,626
Достатъчно си зает.

547
01:17:16,876 --> 01:17:19,417
- Кой пере?
- Аз.

548
01:17:19,584 --> 01:17:23,376
- Не можете да откриете това.
- Мога да го направя.

549
01:17:25,751 --> 01:17:29,501
Храната е на път да бъде готова,
така че можете просто да седнете.

550
01:17:29,667 --> 01:17:35,417
Много мило от твоя страна, но аз не съм
някакво безпомощно дете. Аз съм твоята майка.

551
01:17:35,584 --> 01:17:38,584
Ние ще ви помогнем с това.

552
01:17:40,209 --> 01:17:42,459
не?

553
01:18:19,792 --> 01:18:22,792
Закъсняваш за това.
Всички останали са си отишли.

554
01:18:22,959 --> 01:18:25,459
Просто имах какво да упражнявам.

555
01:18:25,626 --> 01:18:28,459
- Хей, Мари.
- здравей

556
01:18:28,626 --> 01:18:33,209
- В кола ли си?
- Да, исках да те изненадам.

557
01:18:33,376 --> 01:18:36,334
- Върви доста добре, нали, Мари?
- да

558
01:18:36,501 --> 01:18:41,167
- Не мислех, че ти е позволено да шофираш.
- Да, да, няма проблем.

559
01:18:44,834 --> 01:18:46,959
тук.

560
01:19:01,251 --> 01:19:03,709
Върви много добре, нали?

561
01:19:10,626 --> 01:19:14,042
- Как мина днес?
- Добре мина.

562
01:19:14,209 --> 01:19:17,667
- Разбрах за равносметката.
- Добре!

563
01:19:17,834 --> 01:19:23,751
И треньорът ми беше доволен или каквото и да било
викам го, когато не ми крещи.

564
01:19:23,917 --> 01:19:27,084
Толкова си талантлива.

565
01:19:27,251 --> 01:19:30,084
- Може би.
- Ти си.

566
01:19:30,251 --> 01:19:32,542
благодаря

567
01:20:13,459 --> 01:20:17,001
Мамо, мисля
вие сте малко по средата на пътя.

568
01:20:17,167 --> 01:20:19,917
Не, това е добре.

569
01:20:24,042 --> 01:20:29,917
- Трябва да отидете малко надясно.
- Не разбирам какво искаш да кажеш.

570
01:20:30,917 --> 01:20:34,459
Мамо, не виждаш ли
че си навън по средата на пътя?

571
01:20:34,626 --> 01:20:37,834
Доста ме стресираш.

572
01:20:38,001 --> 01:20:42,501
Мамо, все още го правиш!
Мамо, хайде Моля те!

573
01:20:42,667 --> 01:20:46,251
- Е, кажи ми какво да правя!
- Внимавай! Обърни се!

574
01:21:02,084 --> 01:21:04,167
здравейте...

575
01:21:04,334 --> 01:21:07,292
ела тук

576
01:21:07,459 --> 01:21:09,167
Скъпа...

577
01:21:12,751 --> 01:21:16,126
Това е доста натъртване,
ти стигна до там.

578
01:21:16,292 --> 01:21:19,501
- Боли ли?
- Да, малко.

579
01:21:19,667 --> 01:21:23,959
- Къде е Клара?
- Ще й бъде направена рентгенова снимка.

580
01:21:25,542 --> 01:21:27,626
хайде

581
01:22:15,251 --> 01:22:18,126
можеш ли да се справиш

582
01:22:19,292 --> 01:22:22,501
Имате ли нужда от болкоуспокояващо?

583
01:22:22,667 --> 01:22:25,417
Не, добре съм.

584
01:22:28,876 --> 01:22:32,376
- Къде е все пак майката?
- Това е добър въпрос.

585
01:22:32,542 --> 01:22:36,751
- Може би спи.
- Искам да спя с Клара.

586
01:22:36,917 --> 01:22:39,751
- Може ли Мари да спи при теб?
- Да разбира се.

587
01:22:39,917 --> 01:22:43,376
Добре, ще го направим.
Тогава го правим по този начин.

588
01:22:46,334 --> 01:22:50,667
Да ти помогна ли с дрехите?
Можеш просто да спиш с тази тениска.

589
01:22:50,834 --> 01:22:53,709
- Тогава трябва да спиш добре.
- По същия начин.

590
01:23:31,376 --> 01:23:33,917
Просто трябва…

591
01:23:36,167 --> 01:23:39,792
знаеш добре
че нямате право да шофирате, нали?

592
01:23:50,667 --> 01:23:53,959
Просто наистина не разбирам…

593
01:23:54,126 --> 01:23:58,792
Просто ще трябва да обясниш,
какво си помисли -

594
01:23:58,959 --> 01:24:02,876
- когато влезе в колата
и карал с тях.

595
01:24:08,167 --> 01:24:11,584
Толкова много исках да я взема.

596
01:24:22,209 --> 01:24:25,126
Но не можеш.

597
01:24:27,751 --> 01:24:30,584
И бихте могли да имате…

598
01:24:52,626 --> 01:24:55,292
аз...

599
01:24:55,459 --> 01:25:00,042
Знаеш, че може и да не
е напълно добре отгоре на главата?

600
01:25:01,792 --> 01:25:07,751
- Защо го казваш?
- Тъй като вземаш решения в мозъчна смърт.

601
01:25:09,251 --> 01:25:13,126
Относно излизането на шофиране,
когато знаеш, че нямаш право да шофираш.

602
01:25:14,709 --> 01:25:18,167
нищо ли не разбираш

603
01:25:19,292 --> 01:25:23,334
Не, какво трябва да разбирам?

604
01:25:42,209 --> 01:25:47,292
Лягам и после заспивам тук,
и тогава можем да поговорим утре.

605
01:25:47,459 --> 01:25:50,751
Какво искаш от мен?

606
01:25:52,542 --> 01:25:56,292
- Какво имаш предвид?
- Какво искаш от мен?

607
01:26:00,334 --> 01:26:04,876
Защо продължаваш да си тук?
защо се връщаш

608
01:26:05,042 --> 01:26:07,834
Вие сте се преместили.

609
01:26:10,084 --> 01:26:14,167
Не можете просто да влезете, да излезете и да си тръгнете.

610
01:26:15,334 --> 01:26:18,126
не издържам

611
01:26:20,751 --> 01:26:24,334
Сега мисля, че трябва да тръгваш
защото сте се преместили.

612
01:26:24,501 --> 01:26:27,876
И това е добре.
Вече не живееш тук.

613
01:26:28,042 --> 01:26:30,542
Върви сега.

614
01:27:53,626 --> 01:27:56,292
извинете ме

615
01:28:02,542 --> 01:28:06,626
Просто не знам съвсем
как сега ще ти бъда майка.

616
01:28:40,001 --> 01:28:42,876
Легнете и спете.

617
01:28:45,917 --> 01:28:48,459
всичко е наред

618
01:29:09,917 --> 01:29:13,876
- Няма ли да си лягаш?
- да

619
01:32:59,917 --> 01:33:02,834
Хайде, Хосе!

620
01:36:15,751 --> 01:36:18,542
Текстове: Кристиан Баркхолт Мюлер
Един лайнер




